律师收费后多久可以起诉，这主要取决于具体案件的性质、复杂程度以及法院的审理流程。以下是相关法律规定及判决结果的概述：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条，人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；若还需延长，则报请上级人民法院批准。
若案件适用简易程序审理，则应在立案之日起三个月内审结。但具体情况可能因案件性质和法院审理进度而有所不同。
起诉流程包括当事人起诉、法院受理、审判等步骤，一般需要数月时间。若涉及财产案件，律师费用会根据财产金额的不同比例收取。
法院应当在收到起诉状或口头起诉后，符合受理条件的，在七日内立案。若需要补充材料，则在收到补充材料后的五日内立案。
综合以上信息，从律师收费到向法庭提起诉讼的时间主要取决于法院的审理流程及案件的复杂程度。在普通程序下，一般需要六个月时间审结，但若案情复杂或有特殊情况，则可能需延长至一年左右。简易程序则通常需要三个月时间。
建议：
当事人应根据案件的具体情况选择合适的诉讼程序，并提前了解相关法律规定及律师费用，以便更好地规划诉讼时间和费用。
若案件涉及复杂法律问题或大额财产争议，建议尽早聘请专业律师提供法律服务，以确保自身权益得到充分保障。
