境外发票入账通常需要遵循以下步骤：
确保发票是由合法机构出具，并且与企业的生产经营活动直接相关。
将发票内容翻译成中文，以便于国内财务处理。
根据发票内容，在国内企业账户中开设一个外币账户。
将外币金额按照当日汇率转换为人民币。
将转换后的人民币金额入账至企业账户。
如果涉及增值税，需按照我国税法规定进行申报和缴纳。
根据《中华人民共和国发票管理办法》第三十三条，税务机关在纳税审查时，如对境外发票有疑义，可以要求提供境外公证机构或注册会计师的确认证明，经审核认可后方可作为记账核算的凭证。
根据实际业务情况，编写相应的会计分录，例如：
```
借：原材料（合同金额）
贷：应付账款-供应商（合同金额）
```
如果支付的费用涉及代扣代缴的增值税，该税额可以作为进项税额进行抵扣，但需要具备书面合同、付款证明和境外单位的对账单或发票等资料。
请确保整个入账过程符合国际结算规范和国内税务要求。
