夫妻决定离婚并上法庭通常是因为以下原因：
夫妻间的矛盾激化，无法通过协商或调解解决，最终导致双方选择通过法律途径解决问题。
离婚涉及财产分割，包括房产、车辆、存款等，双方往往在财产分配上存在分歧，需要通过法庭判决来公平分配。
离婚还涉及未成年子女的抚养权和监护权问题，法庭需要根据孩子的最佳利益来作出判决。
夫妻间的不忠和背叛是常见的离婚原因，这破坏了婚姻中的信任与忠诚，导致关系无法继续。
金钱和经济问题是离婚的另一个重要原因，包括财产纠纷、经济亏损或债务问题等。
性格差异和生活习惯上的分歧也会导致夫妻矛盾，最终可能引发离婚。
当夫妻双方无法达成协议离婚时，需要通过法院诉讼来解决离婚及相关问题，包括确认离婚条件、财产分割、子女抚养等。
离婚诉讼为夫妻双方提供了一个冷静思考和长远考虑的机会，避免因冲动而做出错误决定。
离婚诉讼在公开透明的平台上进行，接受公众审查和社会监督，确保法律公正与权威。
通过法庭调解，夫妻双方可以合理协商解决争议，避免进一步的冲突和暴力。
综上所述，离婚上法庭是因为夫妻双方无法通过协商或其他非法律途径解决婚姻中的矛盾和问题，而选择通过法律程序来公平、公正地解决财产分割、子女抚养等重要问题，并保护各方的合法权益。
