秋夕

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏，

yín zhú qiū guāng lěng huà píng，

轻罗小扇扑流萤。

qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng。

天阶夜色凉如水，

tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ，

坐看牵牛织女星。

zuò kàn qiān niú zhī nǚ xīng。

诗词译文

秋夜惨淡的烛光映着冷清的画屏，

寂寞的宫女轻舞罗扇扑打着流萤。

淡淡的夜色洒在台阶上冰凉如水，

静坐着仰望天空的牛郎织女星。

诗词赏析

这是一首着意描写失意宫女生活的诗，刻画了宫女单调冷清的处境和孤独寂寞的心情。第一句写宫女室内的景象。一个“冷”字，为下面表现宫女生活的孤寂无聊、枯燥无味创造了氛围。第二句描写了一个轻扑流萤的宫女形象，表现了宫女生活的被束缚以及孤独凄楚的状况。后两句又描写了凄凉如水的浓浓夜色，以及宫女孤寂难眠的情怀，表现出诗人对宫女的怜惜之情。全诗情景交融，含蓄隽永，表现了诗人对封建女性的同情。