根据您提供的信息，如果某人叫我舅舅，那么我应该叫他外甥或外甥女。这是基于中文亲属称谓的传统规则，其中舅舅是指母亲的兄弟，而外甥或外甥女则是指舅舅的姐姐或妹妹的儿子或女儿。
在实际生活中，我可能不会直接称呼他为“外甥”或“外甥女”，而是根据年龄和性别使用更通俗的称呼，如直接叫他的名字或使用昵称。
